Vogue Paris April 2015: Charlotte Casiraghi

From the Vogue Paris web site...

Dardant son regard azur vers l’objectif de Mario Testino, Charlotte Casiraghi mène la danse du casting magnétique de ce numéro printanier. En kiosque le 25 mars prochain.

"Charlotte Casiraghi, la plus secrète personnalité du gotha, est en couverture de ce numéro. Mitraillée presque à son insu depuis l’enfance, cette beauté nous avait accordé un entretien exclusif et sa première séance photo de mode, avec Mario Testino, en 2011. C’est naturellement que Vogue l’a sollicitée à nouveau. En espérant dorénavant sa présence régulière dans nos pages. Sublime, sportive, brillante, créative, Charlotte Casiraghi n’incarne-t-elle pas une figure de femme idéale ?", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito de ce numéro d’avril 2015. Sorties de la torpeur de l’hiver, les égéries de ce Paris fatal se laissent griser par les vertiges de la nuit. Un grand jeu de la féminité mené en couverture par Charlotte Casiraghi, qui se livre avec passion sous l’objectif de Mario Testino, l'ami de toujours, bientôt suivie par la sensualité affirmée d’une Anja Rubik ou d’une Léa Seydoux, qui s’apprête à se glisser aussi bien dans la peau troublante d’une James Bond Girl, qu'à reprendre le rôle-titre sulfureux de Célestine, incarnée avec brio par Jeanne Moreau, dans Le journal d’une femme de chambre. Côté mâle, c’est Jean Paul Gaultier qui se prête au jeu de la confidence en répondant aux 99 questions de Loïc Prigent. Au bout de ce voyage clandestin en rouge et noir, capturé à l’ombre des regards ou sous la coupole du Printemps, se trouve heureusement l’éclat d’une page blanche. Promesse d’un nouveau départ dans le ton de cette saison alléchante. 

Vogue Paris no 956, en kiosque le 25 mars

Charlotte Casiraghi trains her deep blue gaze onto Mario Testino for our cover this season, welcoming Spring in relaxed denim for our April issue, out March 25.

The most private of fashion personalities, Charlotte Casiraghi is our cover girl this issue. She has lived in the glare of the paparazzi since childhood, but the blue-eyed beauty granted us an exclusive interview and her first fashion shoot with Mario Testino back in 2011, so it was only natural for us to welcome her back to the pages of the magazine. And we hope this won't be the last time: absolutely sublime, sporty, brilliant and creative, doesn't Charlotte Casiraghi represent the ideal woman?" writes Emmanuelle Alt, editor-in-chief of Vogue Paris, in her April 2015 editorial. Emerging from Winter hibernation, the Vogue Paris girls are out in force, in an issue fronted by Charlotte Casiraghi in an ode to femininity by long-time friend Mario Testino. Inside, Anja Rubik gets physical while Léa Seydoux prepares to both slip into the shoes of a Bond Girl and reprise Jeanne Moreau's Célestine in The Diary of a Chambermaid. As for the boys, Jean Paul Gaultier takes 99 questions from acerbic fashion commentator Loïc Prigent, in a clandestine fashion voyage in red and black captured away from prying eyes under the magnificent glass cupola of Printemps Haussmann. The promise of a new start for Spring.

Vogue Paris no 956, out March 25

connect with iwtbaa  bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris April 2015 issue cover © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue February 2015

Le Point de Vue de Vogue
Par Emmanuelle Alt

À l'occasion de son premier numéro printemps-été 2015, Vogue se refait une beauté. C'est une tradition dans l'histoire du plus prestigieux des magazines de mode de repenser sa forme, de bouleverser ses contours pour mieux mettre en lumière ce qui fait sa force de caractère : son point de vue unique et subjectif sur la mode, son ADN luxe, son expertise beauté, son goût de l'audace, ses partis pris culturels, et les stars bien sûr saisies dans Vogue comme nulle part ailleurs…

Comment définir cette nouvelle maquette ? Élégance, ça va de soi, néo-classique et contemporaine, edgy et intemporelle, féminine et taillée avant tout pour la tentation : de rêver, de lire, de faire du shopping, de s'inspirer. Autant de traits forts qui font depuis toujours de la lecture de Vogue une expérience singulière, entre plaisir, étonnement et volupté.

Pour baptiser cette nouvelle maquette, nous avons choisi de plonger au cœur de ce qui constitue Vogue : la mode. Sous l'objectif du photographe anglais David Sims, les temps forts de la saison défilent sur papier glacé. Du noir et blanc, des pantalons affûtes, de la fluidité et de la longueur mini, du lamé corsé versus l'imprimé sauvage, un zeste de folklore et quelques éclairs de couleur… Au shaker, ça donne des looks comme vous ne les avez jamais vus. Un big-bang de style, une collision de tendances qui n'en font plus qu'une : l'allure à suivre.

The Point of View of Vogue
By Emmanuelle Alt

On the occasion of its premier spring-summer 2015 issue, Vogue is getting a makeover. It is a tradition in the history of the most prestigious fashion magazines to rethink its form, to disrupt its contours to better highlight what makes its strength of character: its unique and subjective perspective on fashion, its luxurious DNA, its beauty expertise, its taste for audacity, its cultural biases, and the stars of course captured in Vogue like nowhere else...

How to define this new model? Elegance, it goes without saying, neo-classical and contemporary, edgy and timeless, feminine and tailored primarily to the temptation: to dream, to read, to shop, to be inspired. All strong traits that have always made reading Vogue a singular experience between pleasure, wonder and delight.

To christen this new model, we have chosen to get to the heart of what constitutes Vogue: fashion. Under the lens of British photographer David Sims, the highlights of the season parade on glossy paper. Black and white, sharp pants, fluidity and mini length, full-bodied lamé versus wild print, a twist of folklore and a few flashes of color... In the shaker, it makes looks like you have never seen. A big-bang style, a collision of trends which make more than one: the pace to follow.

connect with iwtbaa  bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris editorial image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

Vogue Paris Styles Spring/Summer 2015 Collections

Vogue Paris Styles Spring/Summer 2015 Collections
By Paul Kolyer

Février Vogue Paris is a Valentine to the creativity and artistry of the Spring collections from the fashion capitols of the world. Let's see how Emmanuelle Alt, Suzanne Koller, and Joe McKenna style the runway looks, with a focus on Paris. Keeping in mind the fabulous fashion reference Vogue Paris Collections Spring/Summer 2015!

The hottest runway looks are photographed by master lensman David Sims for the Février cover feature, 88 looks! Welcome to Studio Vogue!

The quotes below are all taken from the Vogue Paris Collections Spring/Summer 2015 issue.

The avant-garde collection by Junya Watanabe is styled by Joe McKenna. "Junya Watanabe's latest creatures are part of an exuberant move back-to-the-future, a cross between past and present with a fun, radiant vibe."

A feminine Valentino styled by Suzanne Koller. "It's a collection full of luminous ideas — the perfect wardrobe for a chic, refined, modern-day Grand Tour."

Dark Alexander McQueen styled by Emmanuelle Alt. "Looking to the geisha and the samurai for inspiration, Sarah Burton chose both, inextricably interweaving them in an unsettling collection, with its mix of fetishism and extreme refinement."

Modern romance at Givenchy styled by Joe McKenna. "Riccardo Tisci's stated inspiration for his SS15 collection were Austrian Tyrol, the world of rock, a gladiator spirit coupled with a medieval overlay."

Powerful Rick Owens styled by Joe McKenna. "While the designer's work is as precise and thought-out as always, tinged with art and abstraction, there is something magically contemporary about the result — featherlight femininity that is a joy to wear."

Sassy Saint Laurent styled by Emmanuelle Alt. "It was the 70's all over again, with those ingénue floral mini dresses, in-your-face lurex, Loulou de la Falaise turbans, mannish trouser suits, vintage touches, jackets, cloaks and go-to blousons."

Couture inspiration at Dior styled by Emmanuelle Alt. "It's radiant, natural, more than contemporary, never OTT, a perfect balance between sophisticated and avant-garde."

Street chic at Chanel, styled by Emmanuelle Alt. "Before the show, Lagerfeld quoted one of his favorite slogans from the May 1968 uprising in Paris: 'It's not allowed to tell people that things are not allowed.' No rules, then. Which is exactly how Karl L. lays down the law."

A highlight for me was seeing Jean Paul Gaultier's model as Emmanuelle Alt on his runway, along with Carine, Babeth, Grace, Franca, and Suzy! JPG styled by Emmanuelle Alt. "The proceedings featured a stunning display of House DNA. A zany sense of humour, wild asymmetric pieces, a sporty ethnic mood, logos galore, and the hallmark kitsch with crisscrossing folk traditions were all invited." It was Gaultier's last ready-to-wear show.

Emmanuelle Alt styles a look from the Hermès show, the last for designer Christopher Lemaire as he will focus now on his own brand. He just unveiled his Fall 2015 menswear show and a new name and label, simply Lemaire. "At all events, although the designer is moving on, the creations in this wardrobe should be long-time companions for any woman who falls under their spell."

Graphic diva via Balmain styled by Suzanne Koller. "Made to be seen in — spidery slips, flowing trouser suits, tough-cookie pencil skirts and dresses, bold checks and stripes, transparent plastic inserts, and an electric palette."

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris and Vogue Paris Collections images © 2014 and 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

Vogue Paris March 2015: Kate, Daria, Lara

From the Vogue Paris web site... 

Kate, Lara, Daria… Un trio de tops fatals, photographié par Mert & Marcus en couverture d’un seul même numéro, analysant les temps forts du printemps à travers ce prisme troublant. En kiosque le 20 février.

"Lara, Daria, Kate sont étrangères mais en couverture de Vogue ce mois-ci, c’est une Française qu’elles incarnent. La Française qui seule, sait sortir le grand jeu dans une opération de séduction", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito de ce numéro de mars 2015. Sanglé dans un trench en cuir Prada, ongles laqués de carmin, bas de soie glissés dans un escarpin noir… Un trio iconique, dont le fantasme devient inséparable de l’allure Vogue, dardant son regard de braise sur l’objectif de Mert & Marcus. Identique, cette mise en scène fait revivre le charme d’un autre triptyque, celui du numéro de septembre 2012 dédié à la fureur du noir. Carbone ou corsé, le noir se zèbre ici d’un contraste graphique, s’incarne par la parole d’Etienne Daho, ou s’éclaire d’un blanc bohème mâtiné de denim. Convoquant les étendards de ces tendances (le souvenir d’Alexander McQueen, l’esprit fondateur de Jeanne Lanvin, le souffle ravageur de Björk, la force de Juliette Binoche ou la puissance de frappe d’Apple, s’apprêtant à conquérir le monde avec son Apple Watch…) Vogue donne le ton de ce printemps. En supplément de ce numéro de mars, le Vogue enfants pioche dans la nostalgie néo-seventies pour en tirer les essentiels, qui sauront donner à ces jeunes premiers une allure bien dans l’air du temps.

Kate, Lara, Daria: three Vogue leading ladies shot by Mert & Marcus, for three red hot collector's edition covers for our March issue, out February 20.

"Lara, Daria and Kate might not have been born in France, but they each represent a vision of the archetypal French woman for this month's cover. A Frenchwoman who knows like no other, how to get what she wants when it comes to the opposite sex," writes Emmanuelle Alt, Vogue Paris editor-in-chief, in her March 2015 editorial. Buckled into a leather trench, with red nails, Basic Instinct-style silk stockings and a classic black heel, three iconic faces who have become almost inseparably linked to the Vogue Paris look raise the temperature for Mert & Marcus on the cover. A triptych in vampish black, our three collector's covers hark back to the September 2012 issue celebrating the fury of fashion's favorite color in all its forms, as it takes on a fresh graphic contrast for March 2015. Black is brought to life in the words of Etienne Daho and styled up with a boho blend of white denim, as Vogue sets the stage with the standard-bearers for the new season. This Spring, we remember Alexander McQueen, look to Jeanne Lanvin's fashion-founding spirit and celebrate game-changing Björk, the strength of Juliette Binoche and the power of Apple as the technology big-hitter prepares to conquer the world yet again with the Apple watch. Finally, our Vogue Enfants supplement this month rides the wave of neo-Seventies nostalgia, to keep our little ones on-trend and ahead of the game for Summer.

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris March 2015 issue cover © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

Emmanuelle Alt At Paris Fashion Week

connect with iwtbaa  bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Emmanuelle Alt photos courtesy of Getty images, instagram/emmanuellealt, Etienne Kien, nowfashion.com. styledumonde.com, vogueparis.tumblr.com, instagram/ahuypham.